Сегодня Международный день переводчика!
Перевод поэтического текста - это особая тема. Приближая иностранного автора жителям своей страны и эпохи, переводчик нередко становится соавтором, творцом чего-то нового, конечно, связанного с первичным произведением, но вполне самостоятельного.
Ну вот как
Сергей Федоров.
YouTube3:53