Гюнтеру ГРАССУ, писателю, художнику, скульптору, музыканту и отменному кулинару 16 октября исполнилось...

девяносто пять.

Впервые его имя появилось на страницах немецкой прессы в 1955 году. В журнале «Акценте» были опубликованы стихотворение и несколько рассказов. Но всемирная слава обрушилась на него после выхода романа «Жестяной барабан».


Гюнтер Грасс(1927—2015) для русскоязычного читателя остаётся едва ли не самым известным немецким писателем. Однако, несмотря на это, четыре его романа всё ещё не переведены на русский язык. Ждём столетия автора, надеемся, что они будут изданы у нас к его юбилею.

Сейчас в «Стекляшке» доступны следующие книги: «Жестяной барабан», 1959; повести «Кошки-мышки», 1961, «Встреча в Тельгте», 1979; романы «Под местным наркозом», 1969; «Фотокамера. Истории из тёмной комнаты», 2009; «Луковица памяти», 2006.

К нашей полке книг стоит добавить его нобелевскую речь (она прекрасна! Гюнтер Грасс — обладатель литературного Нобеля за 1999 год). А еще присовокупим очень-очень отличное интервью филолога-германиста Петра Абрамова с Борисом Хлебниковом, переводчиком Грасса, напечатанное в «Литературной газете», №41, 2022.
__________
Автопортрет Гюнтера Грасса, взятый для нашего поста, напечатан именно в упомянутой «Литературной газете». До «ЛГ» он нигде не публиковался)

. Фото: Гюнтер Грасс. Автопортрет, 2000.