Процессом шести миллионов слов называют Нюрнбергский трибунал.

«Процессом шести миллионов слов» называют Нюрнбергский трибунал, открывшийся 20 ноября 1945 года.

Беспрецедентный процесс вдолгую по количеству заседаний, протоколов, фотодокументов и искусства синхронного перевода…

Вспоминаем некоторые факты.

Всего было проведено 403 открытых заседания.

Стенографический протокол процесса занимает 16 000 страниц.

Обвинители в ходе процесса предъявили 2630 документов, защита—2700.

Защиту представляли 27 адвокатов, которым помогали 54 ассистента-юриста и 67 секретарей.

Специально оборудованная лаборатория выполнила 780 000 снимков документации.

27 километров магнитной плёнки потребовалось для записи хода процесса и 7 тысяч граммофонных дисков.

Двенадцать главных военных преступников (Геринг, Риббентроп, Кейтель, Розенберг, Франк, Фрик, Кальтербруннер, Штрейхер, Йодль, Заукель, Зейс-Инкварт и Борман —последний заочно) приговорены к смертной казни. Трое (Гесс, Функ и Редер) осуждены к пожизненному заключению, четверо ( Ширах, Нейрат и Дениц)—к тюремному сроку лет 10 до 20 лет. Смертельно больным признан Крупп, ещё до суда покончил с собой Лей.

Нюрнбергский процесс не состоялся бы без переводчиков. Со стороны СССР было 40 (сорок) переводчиков, а с американской— почти 640. (Как говорится, почувствуйте разницу. Сорок, но каких)) Это уже отдельная тема).

______

Книгой дня мы выбрали «Нюрнбергский процесс». Сборник материалов в 8-ми томах, т 1. Издание находится в «Стекляшке».

С. Калашникова (по материалам издания)