В аннотации к Внучке сказано, что это последняя книга Бернхарда Шлинка. Звучит тревожно, однако Google говоритШлинк жив, ему почти восемьдесят (родился 6.07.1944-го). Жаль.

В аннотации к «Внучке» сказано, что это последняя книга Бернхарда Шлинка. Звучит тревожно, однако Google говорит—Шлинк жив, ему почти восемьдесят (родился 6.07.1944-го). Жаль, если отправился на покой. Нам будет не хватать его умной интеллигентной прозы.

Чем хороша «Внучка»? Линейным повествованием, без постмодернистских уловок, жизненной историей и проклятыми вопросами о вине и ответственности за прошлое.

Каспар, пожилой владелец книжного магазина, обнаруживает жену Биргит мёртвой в ванне. Оставленная записка свидетельствует, что смерть не была случайной. Каспар пытается разобрать бумаги жены и находит её воспоминания.

Пара прожила долгую, вполне безоблачную жизнь. Однако наш герой и представить не мог, какая перед ним откроется бездна в откровениях Биргит. Посещение литературной студии, желание сочинять, увлечение медитавными практиками, алкоголь--это лишь попытки избавиться от фантомов прошлого. Тень отца-нациста, жизнь в Восточном Берлине и связь с местным бонзой, от которого она родила ребёнка, оставила малыша на попечении подруги и бежала на Запад— это факты её горького бытия, не позволявшие Биргит жить настоящим.

Каспар решает отыскать дочь супруги и отправляется по адресам, найденным в папках. Так он попадает в жуткие места, где призраки Биргит обретают новую реальность, только теперь уже во втором и третьем поколении... Не стану раскрывать все тайны сюжета. Хочется надеяться, что «Внучка»— не последняя книга писателя.

В «Стекляшке» есть и другие книги Бернхарда Шлинка. Читать стоит.

Шлинк Б. Внучка: роман/Бернхард Шлинк; пер с нем. Р. Эйвадиса.—М.: Иностранка, Азбука-аттикус, 2023.—416 с.—(Большой роман).