"Мене, текел, упарсин"

"Мене, текел, упарсин"
390 лет картине Рембрандта Харменса ван Рейна "Пир Валтасара" (1635)

Валтасар был сыном и наследником трона последнего халдейского царя Навуходоносора. В великолепном сиянии изобразил его Рембрандт во время пира. Трапеза была такой обильной, что не хватило посуды. И тогда Валтасар приказал использовать для еды священные сосуды, вывезенные его отцом из Иерусалимского храма.

Но употреблять богослужебные вещи в быту—святотатство, значит, будет и наказание. Предупреждение о скорой расплате пришло в самый разгар веселья. Чудесным образом на стене появились рука, чертившая слова на иврите: "Мене, текел, упарсин".
Весёлую компанию охватил ужас, к тому же никто не понял значения послания.

Для перевода пригласили пророка Даниила (потомка знатного иудейского рода, юношей попавшего в вавилонский плен после завоевания Навуходоносором Иерусалима). "Исчислено, взвешено, разделено",—так истолковал божественное письмо Даниил.

Это был приговор, предвещавший падение царства: Вавилон захвачен персами VI веке до н.э.
Валтасар погиб при взятии Вавилона персидским царём Киром в 536 году до н. э.

#РембрандтПирВалтасара #артСтекляшка#книгиСтекляшка
Рембрандт "Пир Валтасара" ок.1635—1638 167,6 х209,2. Национальная галерея, Лондон.