Рекламный баннер 990x90px header-top
Валюта Дата знач. изм.
USD 17.07 77.96 0.47
EUR 17.07 88.91 0.38

Исабель Альенде--яркое имя в латиноамериканской литературе, лаурет престижных премий, преподаватель, журналист, автор, которого читатели ставят в один ряд с Габриелем...

11:12 14.05.2026
Исабель Альенде--яркое имя в латиноамериканской литературе, лаурет престижных премий, преподаватель, журналист, автор, которого читатели ставят в один ряд с Габриелем Гарсиа Маркесом.

К сожалению, иностранных писателей на русский язык переводят с большой задержкой. Многие тексты доходят до нас спустя тридцать-сорок лет. Что думаете по этому поводу? В том числе это относится к произведениям Исабель Альенде. Но только не к роману «Ветер знает моё имя». Он исключение из "правил". Написан 2023 году, а в 2025-м уже напечатан на русском языке.

В романе три сюжетные линии, объединённые общей темой--разлукой детей с родителями из-за политических событий. Тема одиночества, так характерная для латиноамериканской литературы (может, это роднит Исабель Альенде с Маркесом) по-особенному остро звучит в романе Альенде.

Первая линия--1938 год, Вена, печально известная Хрустальная ночь. Еврейскую семью Адлеров преследуют нацисты. Разлука с семьей стала единственной возможностью спасти шестилетнего Самуила Адлера.

Вторая линия разворачивается в 80-е. 11 декабря 1981 года правительственные войска, связанные с ультраправыми, устроили резню в Эль-Мосоте (Сальвадор). Это было одно из самых кровавых преступлений в истории Центральной Америки. Погибло около 1 000 человек, треть из них — дети. Накануне Летисия Кордеро заболевает. Отец сопровождает дочь в больницу, а в это время в селении происходит кровавая резня. Вернувшись домой, они обнаруживают, что вся семья погибла.

И настоящее время: Марисоль с семилетней дочкой Анитой бегут из Сальвадора в США от преследования. Мать теряется. Девочке грозит депортация. Социальный работник Селена Дуран трудится в «Проекте "Магнолия"», созданном для помощи беженцам и иммигрантам. Вместе с адвокатом Фрэнком они разыскивают мать Аниты.
Все три истории, разделённые в пространстве и времени, пересекаются.
____
Сюжет книги--не литературный вымысел, он основан на реальных событиях. Увы, таких пронзительных историй о разлуке, сопереживании и заботе в распоряжении Альенде великое множество, а свидетелем является она сама, испытавшая подобные тяготы. Исабель Альенде (Исабель Анхелика Альенде Льона)--двоюродная сестра печально известного Сальвадора Альенде, президента Чили с 1970-73 гг., расстрелянного во время госпереворота. Семье Исабель тоже пришлось бежать, поскольку новый режим преследовал всех, кто имел хоть какое-то отношение к экс-президенту.

Роман драматичный. Политические катаклизмы по-прежнему жестоко затрагивают прежде всего детей, и книга Исабель Альенде служит напоминанием о необходимости стремиться созданию более гуманного мира.
18+
#Исабель_Альенде_Ветер_знает_моё_имя #книгиСтекляшка
9
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Полезные ресурсы
Рекламный баннер 728x90px center-bottom